Kubity works with the Xbox One controller and Oculus Touch.
On the Xbox One controller:
Use the left joystick to move your body, use the right joystick to look around.
Use the left/ right bumpers to move head by 15º in either direction.
Use Y to grow and B to shrink (inside the 3D model only).
Use X to return to previous screen.
Use A to jump to 3D model (when inside Model Room) or to Gaze & Go (inside the 3D model).